cà rùng

Học thuật
Thân thiện
cà rùng

Trong buổi lễ cổ truyền, người ta sử dụng cà rùng để giữ nhịp.

Définition
  1. Nom (masculin) :
    • Tambour : Le mot "cà rùng" est un terme archaïque vietnamien désignant un tambour, un instrument de percussion à membrane.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Tiếng cà rùng vang lên báo hiệu giờ lễ. (Le son du tambour retentit pour annoncer l'heure de la cérémonie.)
    • Người lính gõ cà rùng. (Le soldat frappe le tambour.)
Utilisations avancées
  • Ce terme est principalement rencontré dans des textes historiques, littéraires ou pour évoquer un contexte ancien ou traditionnel. Il n'est pratiquement plus utilisé dans la langue vietnamienne moderne courante.
Variantes et mots apparentés
  • Trống : Le mot vietnamien moderne et courant pour "tambour".
    • Trống trường (tambour d'école)
  • Tambour : Le mot français correspondant, d'usage général.
Synonymes
  • Tambour : Instrument à percussion.
  • Timbale : Type de tambour (souvent plus spécifique, paire de tambours).
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme archaïque.
cà rùng

Trong buổi lễ cổ truyền, người ta sử dụng cà rùng để giữ nhịp.

  1. (arch.) tambour

Từ chứa "cà rùng"